Kierunek Filologia Angielska

Kierunek filologia angielska jest jednym z młodszych kierunków w PPUZ w Nowym Targu. Celem studiów jest wykształcenie absolwentów reprezentujących bardzo wysoki poziom przygotowania filologicznego oraz praktycznego, którzy zadbają o ciągłe podnoszenie własnych kwalifikacji zawodowych  i podejmą  wysiłek propagowania znajomości języka angielskiego wśród lokalnej społeczności. W trosce o uzyskanie jak najlepszych efektów kształcenia, nasza Uczelnia zatrudnia pracowników spełniających rygorystyczne wymogi naukowe i dydaktyczne. Kadrę naukową filologii angielskiej tworzą doświadczeni wykładowcy z wieloletnią praktyką nabytą w dużych ośrodkach akademickich.

Studia I stopnia pozwalają absolwentowi legitymować się znajomością języka angielskiego na poziomie biegłości C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy i posługiwać się językiem specjalistycznym niezbędnym do wykonywania zawodu nauczyciela lub tłumacza. Nasi absolwenci zdobywają podstawową wiedzę o historii, literaturze i kulturze krajów anglojęzycznych oraz posiadają kompetencje interdyscyplinarne pozwalające na wykorzystanie wiedzy o języku i jego znajomości w różnych dziedzinach nauki i życia społecznego. Studia I stopnia trwają 6 semestrów i prowadzone są w trybie  stacjonarnym. Wybór specjalności następuje po I semestrze. Absolwenci  specjalności otrzymują tytuł zawodowy licencjata uprawniający do kontynuowania nauki na studiach II stopnia.

Studia II stopnia to 2-letnie (4-semestralne) studia magisterskie o profilu praktycznym, prowadzone również w dwóch modułach do wyboru: module kształcenia nauczycielskiego i translatorskim.

Studia II stopnia na kierunku filologia angielska mają na celuwyposażenie studentów w pogłębioną i usystematyzowaną wiedzę o języku, kulturze i społeczeństwach krajów anglojęzycznego obszaru językowego oraz zastosowanie jej w różnych sferach działalności zawodowej, w zawodzie nauczyciela języka angielskiego lub tłumacza. Celem studiów jest ponadto rozwinięcie kompetencji językowych w zakresie języka angielskiego na poziomie C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy i drugiego języka na poziomie kontynuacji lub od podstaw.

Wybrane przedmioty wspólne dla wszystkich specjalności:

• Praktyczna nauka języka angielskiego
• Fonetyka

• Kultura brytyjska
• Historia Wielkiej Brytanii
• Kultura USA
• Historia USA
• Literatura brytyjska
• Literatura USA

Moduły w ramach kierunku:

• Moduł kształcenia nauczycielskiego
• Moduł translatorski (tłumaczeniowy)

Filologia angielska, moduł kształcenia nauczycielskiego: studenci poznają teorię i praktykę nauczania języka angielskiego, zdobywają wiedzę psychologiczną i pedagogiczną. Dyplom licencjata PPUZ  uprawnia do nauczania tego języka w przedszkolach i szkołach podstawowych (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 25 lipca 2019 r. w sprawie standardów kształcenia przygotowującego do wykonywania zawodu nauczyciela). Ze względu na wymóg nauczania języka angielskiego już na etapie przedszkolnym, a następnie przez wszystkie pozostałe stopnie edukacji, zarówno w państwowych placówkach oświatowych, jak i  w licznych szkołach językowych, nasi absolwenci nie będą mieli problemów ze znalezieniem zatrudnienia. Na studiach II stopnia studenci pogłębiają wiedzę i kompetencje zdobyte na studiach I stopnia i uzyskują dyplom magistra filologii angielskiej, który  uprawnia ich do nauczania języka angielskiego we wszystkich typach szkół.

Wybrane przedmioty:

• Dydaktyka nauczania języka angielskiego
• Psychologia ogólna
• Pedagogika ogólna
• Emisja głosu
• Warsztaty z dydaktyki języka angielskiego

Filologia angielska, moduł translatorski: podstawowym zadaniem modułu translatorskiego jest wykształcenie wszechstronnie przygotowanych, kompetentnych tłumaczy języka angielskiego. Studenci, dzięki  pracy nad rozmaitymi typami tekstów użytkowych i literackich, są przygotowywani do pracy przekładowej w obrębie różnych dziedzin zawodowych. Nabyte, praktyczne umiejętności przekładu pozwolą na rzetelne dokonywanie tłumaczeń zarówno pisemnych, jak i ustnych z zakresu prawa, medycyny, techniki oraz biznesu. Absolwenci specjalności będą mogli ubiegać się o pracę w charakterze tłumacza w urzędach administracji publicznej, w przedsiębiorstwach, w instytucjach kultury, w biurach tłumaczeń oraz innych placówkach sektora usług wymagających dobrej znajomości języka i kultury danego obszaru językowego, by wspomnieć tylko o branży turystycznej czy handlowej.

Absolwenci studiów II stopnia będą się charakteryzować pogłębioną wiedzą i biegłością w zakresie praktycznej znajomości języka, wiedzy filologicznej oraz praktycznego przygotowania do zawodu. Dzięki praktykom odbywanym w biurach tłumaczeń oraz w firmach nawiążą cenne kontakty z profesjonalistami, a dyplom magistra filologii angielskiej otworzy im szerokie horyzonty pracy w zawodzie tłumacza.

Wybrane przedmioty:

• Językowe podstawy edytorstwa
• Przekładoznawstwo w medycynie i technice
• Przekład audiowizualny
• Gramatyka kontrastywna
• Stylistyka języka polskiego i języka angielskiego
• Warsztaty tłumaczeniowe