(..) Centrum Badań Naukowych i Wydawnictw Wydawnictwa Podholańskie porzykadła

 

Jest to zbiór przysłów i powiedzeń gwarowych funkcjonujących w środowisku podhalańskim, który uznać trzeba za zwierciadło systemu wartości. Dzieło liczy 2140 porzykadeł i pogworek, liczba ta świadczy o doskonałej znajomości przez autora relacji międzyludzkich górali. W Zbiorze znajdziemy przysłowia i powiedzenia, które zrodziły się w warunkach ciężkiego życia przesiąkniętego swoiście pojmowaną moralnością i religijnością. Znajdziemy wyraźną nutę żartobliwości a także gwarowe, zmodyfikowane wersje przysłów i powiedzeń znanych w polszczyźnie.  Podholańskie porzekadła i pogworki są przede wszystkim zwierciadłem bogatej kultury społecznej regionu.